Les travailleurs taïwanais sont souvent confus quant aux différences entre les régimes d'assurance-maladie et de retraite. Le système d'assurance-maladie, géré par le Bureau d'assurance maladie nationale, offre une couverture pour les soins médicaux. Le système de retraite, quant à lui, comprend le nouveau régime de pension des fonctionnaires et le régime de pension du travail, géré par le Bureau de la sécurité du travail. Les critères d'éligibilité et les modalités de versement diffèrent entre ces deux systèmes. Il est possible, sous certaines conditions, de bénéficier de prestations des deux régimes simultanément. Cette clarification vise à aider les travailleurs à mieux planifier leur avenir financier et à comprendre leurs droits en matière de retraite. Des informations détaillées sont disponibles auprès des autorités compétentes pour une planification personnalisée.